1 00:00:08,060 --> 00:00:11,000 La rivoluzione americana ha cambiato il mondo. 2 00:00:11,000 --> 00:00:13,640 Non si tratta solo della nascita degli Stati Uniti. 3 00:00:13,640 --> 00:00:16,980 Ha ramificazioni in tutto il mondo. 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,020 Quindi studiando la Rivoluzione Americana, 5 00:00:20,020 --> 00:00:24,380 capirlo e inserirlo in a contesto globale, 6 00:00:24,380 --> 00:00:25,900 Penso che sia di vitale importanza 7 00:00:25,900 --> 00:00:29,620 per capire perché lo siamo dove siamo adesso. 8 00:00:35,580 --> 00:00:38,100 Penso di credere nell'America, 9 00:00:38,100 --> 00:00:43,660 affonda le sue radici nella Rivoluzione Americana, è credere nella possibilità. 10 00:00:46,220 --> 00:00:47,420 Questo, per me, 11 00:00:47,420 --> 00:00:53,700 è la cosa straordinaria di Il lato patriottico della lotta. 12 00:00:54,780 --> 00:00:56,820 Penso che tutti, da ogni parte, 13 00:00:56,820 --> 00:00:59,060 comprese le persone a cui è stato negato persino 14 00:00:59,060 --> 00:01:00,820 la proprietà di se stessi... 15 00:01:02,340 --> 00:01:05,900 ..aveva il senso della possibilità che valesse la pena combattere per. 16 00:01:21,860 --> 00:01:25,020 - Alla fine di maggio del 1780, poco dopo 17 00:01:25,020 --> 00:01:28,140 la cattura britannica di Charleston, Carolina del Sud, 18 00:01:28,140 --> 00:01:32,100 un gruppo lealista d'élite vestito di verde cavalleria 19 00:01:32,100 --> 00:01:34,740 e la fanteria a cavallo chiamata the Legione britannica 20 00:01:34,740 --> 00:01:39,140 erano alle calcagna di Continental soldati in fuga verso nord. 21 00:01:39,140 --> 00:01:42,820 Il loro comandante aveva 25 anni ufficiale inglese, 22 00:01:42,820 --> 00:01:46,260 Banastre Tarleton. Bello, dissoluto, 23 00:01:46,260 --> 00:01:50,780 spietato e determinato a fare lui stesso un celebre soldato. 24 00:01:50,780 --> 00:01:54,740 Tarleton, scrisse il cronista britannico Orazio Walpole, 25 00:01:54,740 --> 00:01:57,460 si vanta di aver massacrato più uomini 26 00:01:57,460 --> 00:02:01,380 e giaciuto con più donne di chiunque altro nell'esercito. 27 00:02:02,420 --> 00:02:06,380 Tarleton raggiunse i ribelli vicino al confine con la Carolina del Nord, 28 00:02:06,380 --> 00:02:10,500 una regione chiamata Waxhaws, e chiesero che si arrendessero. 29 00:02:11,700 --> 00:02:13,780 - "Ordinerai a ogni persona 30 00:02:13,780 --> 00:02:17,260 "sotto il tuo comando di ammucchiare le sue armi tra un'ora. 31 00:02:17,260 --> 00:02:21,060 "Se sei abbastanza avventato da rifiutare questi termini, 32 00:02:21,060 --> 00:02:22,980 "Il sangue ricada sulla tua testa." 33 00:02:25,980 --> 00:02:28,340 - I Patriots hanno scelto di combattere. 34 00:02:28,340 --> 00:02:31,180 Gli uomini di Tarleton furono rapidamente sopraffatti loro. 35 00:02:31,180 --> 00:02:36,980 Alcuni che hanno lasciato cadere le armi e chiesto un quarto non ne ha ricevuto nessuno. 36 00:02:36,980 --> 00:02:40,300 "Hanno rifiutato le mie condizioni," Tarleton ha scritto. 37 00:02:40,300 --> 00:02:44,900 "Ho tagliato 170 ufficiali e uomini pezzi." 38 00:02:47,460 --> 00:02:51,580 Potrebbe aver distrutto l'ultimo Forza continentale nella Carolina del Sud, 39 00:02:51,580 --> 00:02:54,740 ma aveva anche contribuito a ispirare i locali Patrioti 40 00:02:54,740 --> 00:02:57,580 opporsi all’occupazione britannica. 41 00:02:57,580 --> 00:03:00,220 Quando entrarono in battaglia per il prossimi mesi, 42 00:03:00,220 --> 00:03:05,180 molti sarebbero ansiosi di distribuire cosa chiamavano il quartiere di Tarleton 43 00:03:05,180 --> 00:03:09,740 a tutti i lealisti abbastanza sfortunati da farlo cadere nelle loro mani. 44 00:03:15,420 --> 00:03:21,620 - Il governo britannico è stato molto bravo nel conquistare e occupare le città. 45 00:03:21,620 --> 00:03:26,300 Newport, Filadelfia, New York, Charleston, Savana - 46 00:03:26,300 --> 00:03:30,180 questi sono il tipo di porti principali che durante tutta la guerra, 47 00:03:30,180 --> 00:03:32,140 La Gran Bretagna potrebbe assicurarsi. 48 00:03:32,140 --> 00:03:35,580 Ma mantenere quei posti non lo era tenendo l’America. 49 00:03:35,580 --> 00:03:38,140 Pacificare un'intera campagna lo è 50 00:03:38,140 --> 00:03:42,260 un compito completamente diverso da conquistare posizioni strategiche. 51 00:03:43,420 --> 00:03:47,220 - Il generale Charles Cornwallis lo era stato lasciato in carica al Sud 52 00:03:47,220 --> 00:03:48,740 con ordini chiari da 53 00:03:48,740 --> 00:03:51,660 Il generale Henry Clinton torna a New York York. 54 00:03:51,660 --> 00:03:55,260 Non doveva trasferirsi al Nord Carolina e Virginia 55 00:03:55,260 --> 00:03:59,100 finché la Carolina del Sud non fu completamente pacificato. 56 00:03:59,100 --> 00:04:03,340 Doveva essere il primo su vasta scala occupazione militare di 57 00:04:03,340 --> 00:04:06,540 un'intera colonia nel Nord America. 58 00:04:06,540 --> 00:04:08,220 - Quando gli inglesi prenderanno la decisione 59 00:04:08,220 --> 00:04:10,660 per spostare la guerra decisamente al Sud, 60 00:04:10,660 --> 00:04:12,180 Penso che stiano cercando di sfruttare 61 00:04:12,180 --> 00:04:15,700 il fatto che ce ne siano di più piccoli numero di coloni bianchi 62 00:04:15,700 --> 00:04:18,220 e un maggior numero di schiavi in quelli territori, 63 00:04:18,220 --> 00:04:20,780 e i coloni saranno di più vulnerabile. 64 00:04:21,900 --> 00:04:23,820 - "Ho deciso di andare a Charleston 65 00:04:23,820 --> 00:04:27,020 "e gettarmi nelle mani di gli inglesi. 66 00:04:27,020 --> 00:04:30,940 "Mi hanno accolto prontamente e ho iniziato per sentire la felicità 67 00:04:30,940 --> 00:04:37,540 "della libertà, di cui non sapevo nulla prima." Boston King. 68 00:04:37,540 --> 00:04:40,340 - Nella sua sede a New York, 69 00:04:40,340 --> 00:04:42,300 Il generale Clinton ha continuato a crederci 70 00:04:42,300 --> 00:04:45,540 la maggior parte degli abitanti della Carolina del Sud erano lealisti. 71 00:04:45,540 --> 00:04:49,540 Aveva insistito affinché i patrioti giurassero fedeltà alla Corona 72 00:04:49,540 --> 00:04:54,020 o essere considerati nemici e trattati di conseguenza. 73 00:04:54,020 --> 00:04:58,100 Quelli che giurarono fedeltà lo furono rapidamente disilluso, 74 00:04:58,100 --> 00:05:02,660 come iniziarono a fare i loro vicini lealisti regolare i vecchi conti. 75 00:05:02,660 --> 00:05:05,940 Quegli insorti che rifiutarono il giuramento 76 00:05:05,940 --> 00:05:08,780 e osò prendere le armi contro il Re, 77 00:05:08,780 --> 00:05:12,620 Tarleton disse al generale Cornwallis: non meritano clemenza 78 00:05:12,620 --> 00:05:15,780 e non ne otterrei nulla da lui o dai suoi uomini. 79 00:05:17,380 --> 00:05:20,900 - Il giuramento di fedeltà lo era davvero andando troppo lontano, 80 00:05:20,900 --> 00:05:26,500 perché li obbligava a farlo pubblicamente identificarsi come dalla parte britannica. 81 00:05:26,500 --> 00:05:32,140 Ma penso che il problema fondamentale sia che gli inglesi sono riluttanti 82 00:05:32,140 --> 00:05:37,460 ripristinare il governo civile nel territori che occupano. 83 00:05:37,460 --> 00:05:39,740 Mantengono il governo militare. 84 00:05:39,740 --> 00:05:43,740 E, naturalmente, questo rafforza il Pretesa americana 85 00:05:43,740 --> 00:05:47,780 che gli inglesi intendono imporre dispotismo sulle colonie. 86 00:05:47,780 --> 00:05:50,620 - Una delle cose che succedono tempo di guerra 87 00:05:50,620 --> 00:05:55,180 sono persone davvero brave i politici creano binari. 88 00:05:55,180 --> 00:05:58,940 O sei con noi oppure sei contro di noi. 89 00:05:58,940 --> 00:06:00,660 Il fatto è che, in realtà vita, 90 00:06:00,660 --> 00:06:02,100 in realtà non è vero. 91 00:06:02,100 --> 00:06:04,380 Spesso ce ne sono più di due possibilità. 92 00:06:04,380 --> 00:06:06,180 Ci sono molte persone in 13 colonie 93 00:06:06,180 --> 00:06:07,900 a cui in realtà non importava più di tanto riguardo al risultato. 94 00:06:07,900 --> 00:06:09,380 Volevano semplicemente che finisse. 95 00:06:09,380 --> 00:06:17,220 - Gli inglesi dipendono fortemente da loro reclutare lealisti come soldati, 96 00:06:17,220 --> 00:06:19,980 e i lealisti sono spesso molto amareggiato. 97 00:06:21,740 --> 00:06:25,140 E, naturalmente, se hai soldati che hanno voglia di vendetta, 98 00:06:25,140 --> 00:06:29,020 non sono gli strumenti ideali di pacificazione. 99 00:06:30,460 --> 00:06:33,100 - Il 22 giugno 1780, 100 00:06:33,100 --> 00:06:36,420 in un piccolo insediamento chiamato Brown's Crocevia, 101 00:06:36,420 --> 00:06:38,220 Capitano Christian Huck, 102 00:06:38,220 --> 00:06:41,660 un lealista con un ben meritato reputazione di crudeltà, 103 00:06:41,660 --> 00:06:44,900 era lì per prestare giuramento fedeltà. 104 00:06:44,900 --> 00:06:47,260 Il capitano Huck ha sbalordito la folla 105 00:06:47,260 --> 00:06:51,780 avvertendo che anche se i ribelli erano fitti come gli alberi 106 00:06:51,780 --> 00:06:55,020 e Gesù Cristo sarebbe sceso e guidarli, 107 00:06:55,020 --> 00:06:57,580 li avrebbe comunque sconfitti. 108 00:06:57,580 --> 00:07:02,140 Il suo pubblico, tutti presbiteriani, considerata una bestemmia. 109 00:07:03,140 --> 00:07:05,340 Per le prossime settimane, Christian Huck 110 00:07:05,340 --> 00:07:09,980 hanno continuato a bruciare case, a minacciare le donne e uccidere i ribelli. 111 00:07:11,300 --> 00:07:14,740 A luglio, dopo aver preso un Patriot ostaggio della famiglia, 112 00:07:14,740 --> 00:07:17,980 la milizia lo raggiunse e lo ha ucciso, 113 00:07:17,980 --> 00:07:20,420 insieme a molti dei suoi uomini. 114 00:07:20,420 --> 00:07:24,740 I nuovi volontari ora stavano aumentando Ranghi patriottici. 115 00:07:24,740 --> 00:07:28,180 All'inizio di agosto Cornwallis dovette farlo ammettere 116 00:07:28,180 --> 00:07:31,820 che l'intero Paese è "in un stato assoluto di ribellione”. 117 00:07:36,340 --> 00:07:38,740 - "Non c'era nessuno in giro strade, 118 00:07:38,740 --> 00:07:42,140 "solo qualche faccia triste e spaventata nelle finestre. 119 00:07:42,140 --> 00:07:44,340 "Ho parlato con alcuni dei principali cittadini, 120 00:07:44,340 --> 00:07:46,740 "informandoli che questo non era altro che il avanguardia 121 00:07:46,740 --> 00:07:49,060 "di una forza molto più grande in arrivo, 122 00:07:49,060 --> 00:07:51,700 "e che il nostro Re aveva deciso di farlo sostenerli 123 00:07:51,700 --> 00:07:54,500 "con tutta la sua potenza e forza." 124 00:07:54,500 --> 00:07:55,860 Generale Rochambeau. 125 00:07:57,980 --> 00:08:00,460 - L'11 luglio 1780, 126 00:08:00,460 --> 00:08:04,300 cinque navi da guerra francesi e una serie di navi da trasporto 127 00:08:04,300 --> 00:08:07,180 era emerso dalla nebbia che ricopriva il porto 128 00:08:07,180 --> 00:08:12,460 a Newport, Rhode Island e alcuni 4.600 ufficiali e uomini 129 00:08:12,460 --> 00:08:15,300 venne sotto il conte di Rochambeau a terra. 130 00:08:16,380 --> 00:08:18,340 I residenti protestanti non ne erano sicuri 131 00:08:18,340 --> 00:08:22,940 se questi stranieri cattolici fossero venuti per aiutarli o conquistarli. 132 00:08:24,940 --> 00:08:28,380 Ma quando il comandante francese lo ha promesso che i suoi uomini avrebbero pagato 133 00:08:28,380 --> 00:08:31,020 per tutto ciò di cui avevano bisogno in argento moneta, 134 00:08:31,020 --> 00:08:35,420 carta continentale non senza valore, a L'ufficiale francese si ricordò 135 00:08:35,420 --> 00:08:40,060 "i loro volti si illuminarono... a questa menzione del denaro forte." 136 00:08:40,060 --> 00:08:44,100 Il giorno successivo, scriveva il generale Rochambeau a Washington, 137 00:08:44,100 --> 00:08:47,380 "Eccoci, signore, ai vostri ordini." 138 00:08:49,500 --> 00:08:54,020 Il 25 settembre, Washington e i suoi personale ispezionato 139 00:08:54,020 --> 00:08:56,820 le fortificazioni di West Point in poi l'Hudson. 140 00:08:57,900 --> 00:08:59,940 Dovevano cenare con il generale 141 00:08:59,940 --> 00:09:03,860 che Washington aveva appena nominato comandante del forte, 142 00:09:03,860 --> 00:09:06,820 uno dei suoi migliori soldati, Benedict Arnoldo. 143 00:09:08,340 --> 00:09:10,300 Washington era rimasta sorpresa 144 00:09:10,300 --> 00:09:13,220 in che pessime condizioni sono le fortificazioni erano dentro 145 00:09:13,220 --> 00:09:16,980 e preoccupato che Arnold non lo fosse stato lì per salutarlo. 146 00:09:16,980 --> 00:09:19,300 Non era nel suo quartier generale, neanche, 147 00:09:19,300 --> 00:09:22,420 quando il suo comandante arrivò per cena. 148 00:09:22,420 --> 00:09:25,740 - "Nessuno potrebbe darmelo informazioni su dove si trovava. 149 00:09:25,740 --> 00:09:28,180 "La scorrettezza della sua condotta 150 00:09:28,180 --> 00:09:31,940 "quando seppe che sarei stato lì rimase colpito io con molta forza. 151 00:09:31,940 --> 00:09:34,980 "Non avevo la minima idea del reale causa." 152 00:09:36,700 --> 00:09:40,860 - Quella sera, quando il suo fidato aiutante Alessandro Hamilton 153 00:09:40,860 --> 00:09:42,940 gli portò un pacco di carte, 154 00:09:42,940 --> 00:09:45,860 Washington ha scoperto la vera causa. 155 00:09:47,020 --> 00:09:50,780 Benedict Arnold, il comandante di West Punto, 156 00:09:50,780 --> 00:09:55,620 il luogo che Washington considerava il incarico più importante in America, 157 00:09:55,620 --> 00:09:59,580 aveva disertato ed era fuggito presso gli inglesi quella mattina. 158 00:09:59,580 --> 00:10:03,540 Peggio ancora, lo aveva pianificato cedere il forte 159 00:10:03,540 --> 00:10:06,820 e tutti gli uomini di stanza in esso fino al nemico. 160 00:10:08,220 --> 00:10:11,980 Pochi soldati avevano contribuito di più la causa rivoluzionaria 161 00:10:11,980 --> 00:10:13,900 di Benedict Arnold. 162 00:10:13,900 --> 00:10:17,700 Più e più volte aveva esposto iniziativa straordinaria 163 00:10:17,700 --> 00:10:21,580 e coraggio sul campo di battaglia ed era gravemente ferito due volte. 164 00:10:23,100 --> 00:10:25,860 - Aveva fatto tutti questi miracoli il campo di battaglia, 165 00:10:25,860 --> 00:10:28,980 ma non vedeva nessuno di questi riconoscimento 166 00:10:28,980 --> 00:10:30,700 credeva di meritarlo. 167 00:10:31,860 --> 00:10:35,020 Perché lo sto facendo? Ho perso il mio finanze personali. 168 00:10:35,020 --> 00:10:38,780 Ho distrutto il mio corpo. Per quello? 169 00:10:38,780 --> 00:10:40,140 - Due anni prima, 170 00:10:40,140 --> 00:10:44,620 Washington aveva nominato militare Arnold comandante a Filadelfia. 171 00:10:44,620 --> 00:10:46,700 Non era andata bene. 172 00:10:46,700 --> 00:10:49,260 Ha sfruttato la sua posizione per trarne profitto 173 00:10:49,260 --> 00:10:52,300 la vendita dei lealisti confiscati proprietà. 174 00:10:52,300 --> 00:10:55,500 Anche lui si era sistemato nello stesso palazzo 175 00:10:55,500 --> 00:10:57,660 il comandante britannico aveva occupato, 176 00:10:57,660 --> 00:11:00,300 ed è stato accusato di essere troppo vicino 177 00:11:00,300 --> 00:11:04,460 a ricchi mercanti sospettati di Simpatie lealiste. 178 00:11:08,060 --> 00:11:10,420 - Mentre Arnold è a Filadelfia, 179 00:11:10,420 --> 00:11:14,180 si innamora di una giovane donna di nome Peggy Shippen, 180 00:11:14,180 --> 00:11:17,540 la cui famiglia è lealista simpatia, 181 00:11:17,540 --> 00:11:20,460 che aveva conosciuto gli inglesi ufficiali 182 00:11:20,460 --> 00:11:24,020 durante l'occupazione britannica di Filadelfia abbastanza bene, 183 00:11:24,020 --> 00:11:27,060 e uno di loro era un certo maggiore Andre, 184 00:11:27,060 --> 00:11:29,100 il quale, proprio come avvenne, 185 00:11:29,100 --> 00:11:32,940 diventerebbe il capo degli inglesi rete di spionaggio, 186 00:11:32,940 --> 00:11:38,740 e se Peggy fosse o no la persona giusta chi ha reso possibile tutto questo, 187 00:11:38,740 --> 00:11:42,100 subito dopo lo sono loro due sposato, 188 00:11:42,100 --> 00:11:45,700 Arnold inizia a fare aperture al Britannico. 189 00:11:45,700 --> 00:11:47,980 - Nel più stretto segreto, 190 00:11:47,980 --> 00:11:51,260 iniziò a comunicare tramite il maggiore Giovanni André 191 00:11:51,260 --> 00:11:52,820 che era andato in guerra 192 00:11:52,820 --> 00:11:56,380 solo per risarcire l'americano legittimo rimostranze, 193 00:11:56,380 --> 00:11:59,460 non l'indipendenza, e lo era stata sconvolto 194 00:11:59,460 --> 00:12:02,740 quando il Congresso si alleò Francia cattolica, 195 00:12:02,740 --> 00:12:07,500 di cui credeva fosse nemico Libertà e protestantesimo. 196 00:12:07,500 --> 00:12:11,420 Ora si è offerto volontario per arruolarsi nella Il servizio del re, 197 00:12:11,420 --> 00:12:13,820 sia come ufficiale britannico Esercito 198 00:12:13,820 --> 00:12:17,540 o collaborando ad alcune concertate piano 199 00:12:17,540 --> 00:12:20,900 sabotare la causa rivoluzionaria. 200 00:12:20,900 --> 00:12:23,020 Per 17 mesi, 201 00:12:23,020 --> 00:12:25,820 messaggi in codice andavano avanti e indietro 202 00:12:25,820 --> 00:12:28,780 prima che si potesse concordare un piano concreto su. 203 00:12:33,220 --> 00:12:37,620 Arnold doveva convincere Washington a farlo dategli il comando di West Point 204 00:12:37,620 --> 00:12:40,780 e tutti gli avamposti americani sul Hudson 205 00:12:40,780 --> 00:12:42,860 e quindi indebolire le loro difese 206 00:12:42,860 --> 00:12:46,220 in modo che le forze del generale Clinton potessero farlo risalire il fiume 207 00:12:46,220 --> 00:12:48,180 e prenderli tutti. 208 00:12:48,180 --> 00:12:49,860 In cambio, 209 00:12:49,860 --> 00:12:53,020 Arnold doveva essere nominato generale nel Servizio britannico, 210 00:12:53,020 --> 00:12:55,900 e pagato 20.000 sterline inglesi 211 00:12:55,900 --> 00:12:59,500 più 500 sterline all'anno per il resto vita. 212 00:13:02,460 --> 00:13:04,940 Andre aveva ordini espliciti. 213 00:13:04,940 --> 00:13:07,940 Non doveva trasformarsi in ribelle territorio, 214 00:13:07,940 --> 00:13:12,580 vestirsi da civile o portarne uno qualsiasi documenti. 215 00:13:12,580 --> 00:13:14,780 Ha disobbedito a tutti e tre, 216 00:13:14,780 --> 00:13:17,260 e sulla via del ritorno negli inglesi linee, 217 00:13:17,260 --> 00:13:20,620 Andre è stato catturato da tre New York miliziani 218 00:13:20,620 --> 00:13:24,580 con documenti incriminanti nascosti le sue calze 219 00:13:24,580 --> 00:13:26,860 nella calligrafia di Benedict Arnold. 220 00:13:29,540 --> 00:13:33,180 - Questo è stato un colpo devastante Washington, 221 00:13:33,180 --> 00:13:35,700 ed è stato un duro colpo per l'americano persone 222 00:13:35,700 --> 00:13:38,340 per rendersi conto che uno di loro, 223 00:13:38,340 --> 00:13:41,340 uno di loro che era stato fantastico eroe, 224 00:13:41,340 --> 00:13:44,940 potrebbe prendere questa decisione di accendersi tutti loro. 225 00:13:46,980 --> 00:13:52,740 - "Dalla caduta di Lucifero, niente ha eguagliato la caduta di Arnold. 226 00:13:52,740 --> 00:13:56,620 "Ora affonderà più in basso di prima stato sballato prima, 227 00:13:56,620 --> 00:14:00,140 "e come il diavolo fece guerra al cielo dopo la sua caduta, 228 00:14:00,140 --> 00:14:03,820 "quindi mi aspetto che Arnold si rivolga all'America. 229 00:14:03,820 --> 00:14:09,260 "Se mai dovesse cadere nelle nostre mani, sarà un dolce sacrificio." 230 00:14:09,260 --> 00:14:11,220 Generale Nathanael Greene. 231 00:14:17,620 --> 00:14:21,500 - Invasione pianificata dal Generale Cornwallis della Carolina del Nord 232 00:14:21,500 --> 00:14:23,980 sarebbe un attacco su tre fronti. 233 00:14:23,980 --> 00:14:28,100 A destra, una colonna si impadronirebbe del porto di Wilmington, 234 00:14:28,100 --> 00:14:33,220 garantire che le forniture potessero fluire dolcemente nell'entroterra dalla costa. 235 00:14:33,220 --> 00:14:37,580 Al centro ci sarebbe Cornwallis lui stesso guidava il grosso del suo esercito 236 00:14:37,580 --> 00:14:39,780 verso la piccola cittadina di Charlotte, 237 00:14:39,780 --> 00:14:43,660 poi solo un bivio e a tribunale. 238 00:14:43,660 --> 00:14:48,540 A sinistra, il maggiore Patrick Ferguson e forse un migliaio di lealisti 239 00:14:48,540 --> 00:14:53,060 dovevano proteggere il suo fianco e provare a farlo radunare più uomini dall'entroterra. 240 00:14:54,340 --> 00:14:57,860 Ferguson, una carriera di origine scozzese soldato 241 00:14:57,860 --> 00:15:01,180 che diresse i suoi uomini in battaglia con a fischio d'argento, 242 00:15:01,180 --> 00:15:04,300 condusse la sua forza lealista attraverso il confine 243 00:15:04,300 --> 00:15:06,580 nella Carolina del Nord occidentale. 244 00:15:06,580 --> 00:15:09,020 Ha rilasciato i prigionieri ribelli 245 00:15:09,020 --> 00:15:11,620 e li mandò oltre il Blue Ridge Montagne 246 00:15:11,620 --> 00:15:13,420 con un messaggio per quei patrioti 247 00:15:13,420 --> 00:15:16,380 che si facevano chiamare Overmountain uomini, 248 00:15:16,380 --> 00:15:20,820 i coloni che avevano sfidato il 1763 proclamazione 249 00:15:20,820 --> 00:15:24,020 vietando loro di occupare gli indiani terre. 250 00:15:24,020 --> 00:15:27,620 Una vittoria britannica era inevitabile, Ferguson disse loro: 251 00:15:27,620 --> 00:15:33,140 e ogni uomo che depose le armi verrebbe trattato con gentilezza e giustizia. 252 00:15:34,540 --> 00:15:37,060 Ma i pionieri non ci credevano lui. 253 00:15:37,060 --> 00:15:42,420 Notizie sulla crudeltà di Tarleton e Gli abusi lealisti erano ancora freschi. 254 00:15:42,420 --> 00:15:44,180 Invece di arrendersi, 255 00:15:44,180 --> 00:15:47,780 vennero a sciamare sulle montagne dopo Ferguson, 256 00:15:47,780 --> 00:15:50,140 che si è accorto di essere nei guai, 257 00:15:50,140 --> 00:15:53,660 cambiò rotta e si mosse verso Carlotta. 258 00:15:53,660 --> 00:15:57,500 Lungo la strada, ha emesso un file proclamazione 259 00:15:57,500 --> 00:15:59,460 destinato a radunare i lealisti. 260 00:16:00,660 --> 00:16:04,700 - "Signori, se scegliete di esserlo incazzato per sempre 261 00:16:04,700 --> 00:16:07,700 "da un gruppo di bastardi, ditelo subito, 262 00:16:07,700 --> 00:16:10,140 "e lascia che le tue donne voltino le spalle su di te 263 00:16:10,140 --> 00:16:13,140 "e cerca uomini veri da proteggere loro. 264 00:16:13,140 --> 00:16:16,580 "Se desideri o meriti di vivere e portano il nome degli uomini, 265 00:16:16,580 --> 00:16:19,900 "prendi subito le tue braccia e corri campeggiare. 266 00:16:19,900 --> 00:16:23,060 "Gli uomini delle Backwater hanno attraversato il montagne." 267 00:16:25,380 --> 00:16:28,020 - E' il tono sbagliato da assumere 268 00:16:28,020 --> 00:16:31,620 quando comunichi con questi entroterra 269 00:16:31,620 --> 00:16:35,660 uomini di montagna, questi Coloni scozzesi-irlandesi. 270 00:16:35,660 --> 00:16:39,180 - Proprio nella Carolina del Sud, 271 00:16:39,180 --> 00:16:42,540 Ferguson inspiegabilmente decise di farlo uno stand 272 00:16:42,540 --> 00:16:45,940 su una collina maestosamente chiamata Re Montagna. 273 00:16:45,940 --> 00:16:50,820 Quasi 1.000 miliziani Patriot, la metà Uomini di montagna 274 00:16:50,820 --> 00:16:54,500 e metà dalla Virginia e Entroterra della Carolina - 275 00:16:54,500 --> 00:16:55,980 erano proprio dietro di lui. 276 00:16:57,420 --> 00:17:00,020 Il 7 ottobre 1780, 277 00:17:00,020 --> 00:17:03,420 i Patriots attaccarono in modo terrificante ferocia. 278 00:17:05,780 --> 00:17:10,300 - "Sembravano tanti diavoli dalle regioni infernali. 279 00:17:10,300 --> 00:17:13,660 "Erano quelli dall'aspetto più potente gli uomini abbiano mai visto - 280 00:17:13,660 --> 00:17:18,140 "alto, ossuto e muscoloso, con capelli lunghi e arruffati, 281 00:17:18,140 --> 00:17:22,740 "uomini come non se ne erano mai visti prima le Carolina." 282 00:17:22,740 --> 00:17:24,180 Drury Mathis. 283 00:17:25,820 --> 00:17:28,580 - Mentre i Patriots si avvicinavano vertice, 284 00:17:28,580 --> 00:17:31,700 Ferguson ha continuato a pedalare dal punto puntare, 285 00:17:31,700 --> 00:17:34,820 agitando la sciabola, fischiando, 286 00:17:34,820 --> 00:17:38,100 cercando di convincere i suoi lealisti a resistere su. 287 00:17:38,100 --> 00:17:41,100 Diverse palle lo colpirono una volta. 288 00:17:41,100 --> 00:17:43,780 Cadde dalla sella. 289 00:17:43,780 --> 00:17:46,740 Ferguson era stato l'unico britannico soldato 290 00:17:46,740 --> 00:17:49,020 nella battaglia di quel giorno. 291 00:17:49,020 --> 00:17:53,340 Tutti gli altri da entrambe le parti erano un americano. 292 00:17:55,740 --> 00:17:57,860 I lealisti si arresero. 293 00:18:00,980 --> 00:18:03,100 - "I morti giacevano a mucchi da tutte le parti 294 00:18:03,100 --> 00:18:06,300 "mentre si sentivano i gemiti dei feriti sentito in ogni direzione. 295 00:18:07,420 --> 00:18:11,420 "'Gran Dio', dissi, "'È questo il... destino dei mortali? 296 00:18:11,420 --> 00:18:15,380 "'Era per questa causa che l'uomo era messo al mondo?'" 297 00:18:15,380 --> 00:18:16,700 Il soldato James Collins. 298 00:18:18,700 --> 00:18:24,940 - Dopo Kings Mountain, Patriots uccidere molti dei loro prigionieri. 299 00:18:24,940 --> 00:18:28,220 Se vedono qualcuno tra i prigionieri 300 00:18:28,220 --> 00:18:30,340 che gli lancia uno sguardo sporco, 301 00:18:30,340 --> 00:18:32,380 diranno: "Oh, conosco quel ragazzo. 302 00:18:32,380 --> 00:18:35,180 "Ha bruciato una fattoria poco dopo collina, 303 00:18:35,180 --> 00:18:37,140 "e ha ucciso la famiglia di qualcuno. 304 00:18:37,140 --> 00:18:39,300 "Leghiamolo" 305 00:18:39,300 --> 00:18:41,860 e così avvengono tutti i tipi di atrocità posto. 306 00:18:44,820 --> 00:18:46,380 - Quando Cornwallis apprese 307 00:18:46,380 --> 00:18:50,820 che i Patriots avevano annientato a forza lealista di mille uomini, 308 00:18:50,820 --> 00:18:55,740 ha tirato fuori il suo esercito da Charlotte e tornò nella Carolina del Sud. 309 00:18:57,260 --> 00:19:01,220 - "Carolina del Sud. Quando ho lasciato il Esercito del Nord, 310 00:19:01,220 --> 00:19:04,020 "Mi aspettavo di trovare in questo Southern Dipartimento 311 00:19:04,020 --> 00:19:06,940 "Mille difficoltà alle quali I era uno sconosciuto. 312 00:19:08,100 --> 00:19:11,780 "Ma gli imbarazzi superano di gran lunga i miei massima apprensione. 313 00:19:13,060 --> 00:19:14,860 "Non ho che l'ombra di un esercito." 314 00:19:16,140 --> 00:19:17,540 Natanaele Greene. 315 00:19:18,780 --> 00:19:22,260 - Penso che Nathanael Greene sia il eroe non celebrato 316 00:19:22,260 --> 00:19:24,060 della Rivoluzione Americana. 317 00:19:24,060 --> 00:19:28,460 Senza Nathanael Greene nel sud macinandolo 318 00:19:28,460 --> 00:19:31,540 battaglia dopo battaglia in una zona dilaniata dalla guerra Sud, 319 00:19:31,540 --> 00:19:35,140 la Rivoluzione avrebbe potuto facilmente essere perso. 320 00:19:35,140 --> 00:19:37,620 - George Washington aveva mandato Natanaele Greene 321 00:19:37,620 --> 00:19:41,140 come comandante di ciò che restava del esercito del sud. 322 00:19:41,140 --> 00:19:43,500 "Penso di darti un generale," 323 00:19:43,500 --> 00:19:46,620 Washington ha detto alla Carolina del Sud deputato. 324 00:19:46,620 --> 00:19:50,900 "Ma di cosa può fare a meno un generale uomini, senza armi, 325 00:19:50,900 --> 00:19:53,820 "senza vestiti, senza disposizioni?" 326 00:19:55,340 --> 00:19:59,540 Le forze di Greene erano in inferiorità numerica più di due a uno. 327 00:19:59,540 --> 00:20:04,260 Tuttavia, ha deciso di dividere il suo piccolo esercito. 328 00:20:04,260 --> 00:20:08,140 "Trae il massimo dal mio essere inferiore forza", ha spiegato, 329 00:20:08,140 --> 00:20:11,700 "perché costringe il mio avversario a dividersi suo." 330 00:20:13,500 --> 00:20:17,620 Greene stesso e la maggior parte dei suoi uomini marciò nella Carolina del Sud 331 00:20:17,620 --> 00:20:21,260 in un campo vicino a Cheraw sul Pee Dee Fiume. 332 00:20:21,260 --> 00:20:24,620 Nel frattempo, Daniel Morgan ha guidato cosa Greene ha chiamato 333 00:20:24,620 --> 00:20:26,620 il suo "Esercito Volante" a ovest 334 00:20:26,620 --> 00:20:30,900 "per infastidire il nemico in quel quartiere" e "ravvivare il popolo". 335 00:20:33,420 --> 00:20:34,980 In risposta, 336 00:20:34,980 --> 00:20:38,780 Cornwallis mandò Banastre Tarleton dopo Daniel Morgan. 337 00:20:40,660 --> 00:20:44,060 Morgan ha scelto di prendere posizione al Cowpens, 338 00:20:44,060 --> 00:20:48,580 un prato ondulato lungo 500 iarde e quasi altrettanto largo 339 00:20:48,580 --> 00:20:52,500 su cui i pastori pascolavano il loro bestiame sulla strada per il mercato. 340 00:20:52,500 --> 00:20:56,820 Si aspettava che Tarleton guidasse una media di carica a capofitto nelle sue fila 341 00:20:56,820 --> 00:21:01,380 e pianificato di approfittare del suo avversario avventato. 342 00:21:01,380 --> 00:21:04,020 - Daniel Morgan era un maestro tattico. 343 00:21:04,020 --> 00:21:07,580 La sua pianificazione per la battaglia di Cowpens 344 00:21:07,580 --> 00:21:12,340 è davvero brillante nel modo in cui lo fa attira Tarleton in una trappola. 345 00:21:14,020 --> 00:21:16,980 - Morgan sapeva che era meno affidabile milizia, 346 00:21:16,980 --> 00:21:21,460 di fronte a un nemico in arrivo, lo farebbe probabilmente si romperà e scapperà, 347 00:21:21,460 --> 00:21:25,380 quindi avrebbe cercato di trasformare quella debolezza in un punto di forza. 348 00:21:25,380 --> 00:21:27,260 Per la battaglia del giorno successivo, 349 00:21:27,260 --> 00:21:31,740 avrebbe disposto i suoi uomini in tre linee, distanti 150 metri l'una dall'altra. 350 00:21:31,740 --> 00:21:35,180 I miliziani avrebbero presidiato i primi due. 351 00:21:35,180 --> 00:21:38,700 Morgan ordinò loro di spararne solo due raffiche ciascuno 352 00:21:38,700 --> 00:21:43,260 nel nemico in arrivo e poi ritirarsi dietro la terza linea, 353 00:21:43,260 --> 00:21:45,980 presidiato da continentali esperti. 354 00:21:47,140 --> 00:21:50,860 Sperava nel nemico, convinto il i miliziani scappavano, 355 00:21:50,860 --> 00:21:55,540 caricherebbe e improvvisamente troverebbe stessi sotto il fuoco mortale 356 00:21:55,540 --> 00:21:59,500 dai suoi combattenti più esperti, nascosto dietro un rialzo. 357 00:22:02,300 --> 00:22:06,460 - "Verso l'alba del 17 Gennaio 1781, 358 00:22:06,460 --> 00:22:08,540 "il nemico arrivò in piena vista. 359 00:22:08,540 --> 00:22:12,580 "Lo spettacolo, almeno a me, sembrava alquanto imponente. 360 00:22:12,580 --> 00:22:14,540 "Si sono fermati per un breve periodo 361 00:22:14,540 --> 00:22:18,540 "e poi avanzò rapidamente, come se sicuro della vittoria." 362 00:22:18,540 --> 00:22:19,900 Il soldato James Collins. 363 00:22:22,660 --> 00:22:27,540 - La prima linea della milizia è riuscita a farlo scegli alcuni clienti abituali e poi, 364 00:22:27,540 --> 00:22:30,540 eseguendo gli ordini, si ritirò. 365 00:22:30,540 --> 00:22:35,020 Quando il nemico arrivò entro 50 iarde la seconda riga, 366 00:22:35,020 --> 00:22:37,860 la milizia ha sparato due raffiche loro, 367 00:22:37,860 --> 00:22:40,980 un "incendio pesante e irritante", Morgan ricordato, 368 00:22:40,980 --> 00:22:45,340 che ha abbattuto due terzi di Tarleton ufficiali di fanteria, 369 00:22:45,340 --> 00:22:48,220 ma proprio come Tarleton lo aveva supposto sarebbe, 370 00:22:48,220 --> 00:22:51,820 la seconda linea sembrava andare in pezzi anche. 371 00:22:51,820 --> 00:22:57,180 Gli inglesi accelerarono il passo desideroso di catturare la milizia in fuga. 372 00:22:57,180 --> 00:23:00,980 Sicuramente, pensò Tarleton, la battaglia è stato quasi vinto. 373 00:23:02,300 --> 00:23:05,780 I suoi uomini corsero su per un pendio e al suo cresta, 374 00:23:05,780 --> 00:23:10,140 si ritrovarono improvvisamente faccia a faccia con la terza riga, 375 00:23:10,140 --> 00:23:13,300 e sotto quale ufficiale continentale ricordato come 376 00:23:13,300 --> 00:23:17,140 un "incendio molto distruttivo che loro poco previsto." 377 00:23:18,900 --> 00:23:22,780 Questa volta sono stati i Patriots a farlo caricato con le baionette, 378 00:23:22,780 --> 00:23:25,260 emettendo un agghiacciante grido di guerra 379 00:23:25,260 --> 00:23:28,020 si erano adattati dai guerrieri nativi, 380 00:23:28,020 --> 00:23:29,860 un grido che avrebbe avuto risonanza 381 00:23:29,860 --> 00:23:32,860 sui campi di battaglia del sud per decenni. 382 00:23:34,500 --> 00:23:37,340 - "Morgan si mise davanti e, salutando la sua spada, 383 00:23:37,340 --> 00:23:41,340 "gridò: 'Date loro ancora un fuoco, e il giorno è nostro." 384 00:23:41,340 --> 00:23:43,540 "Poi abbiamo avanzato rapidamente. 385 00:23:43,540 --> 00:23:47,060 "Hanno cominciato a gettare le armi e arrendersi." 386 00:23:47,060 --> 00:23:49,220 Il soldato James Collins. 387 00:23:49,220 --> 00:23:52,620 - E' finito tutto in 35 minuti. 388 00:23:52,620 --> 00:23:56,700 Gli inglesi persero 300 uomini uccisi o ferito. 389 00:23:56,700 --> 00:24:00,700 Altri 525 furono fatti prigionieri. 390 00:24:00,700 --> 00:24:05,980 Tarleton è riuscito a scappare, ma Daniel Morgan era esultante. 391 00:24:05,980 --> 00:24:09,980 "Gli ho dato", disse, "un diavolo di una frustata." 392 00:24:12,100 --> 00:24:16,540 La notizia della sconfitta di Tarleton ha sbalordito Generale Cornwallis. 393 00:24:16,540 --> 00:24:19,300 Adesso c'era quasi un terzo del suo esercito perso. 394 00:24:24,380 --> 00:24:28,900 - "Ci sono pochi generali che l'hanno fatto correre più spesso di quanto ho fatto io, 395 00:24:28,900 --> 00:24:32,300 "ma ho fatto attenzione a non correre anch'io lontano 396 00:24:32,300 --> 00:24:36,540 "e comunemente hanno corso altrettanto velocemente in avanti come arretrato 397 00:24:36,540 --> 00:24:39,020 "per convincere il nostro nemico che lo eravamo come un granchio 398 00:24:39,020 --> 00:24:40,620 "potrebbe funzionare in entrambi i casi." 399 00:24:42,020 --> 00:24:43,180 Natanaele Greene. 400 00:24:44,500 --> 00:24:48,100 - Uno per uno, in tutto il Basso Sud, 401 00:24:48,100 --> 00:24:53,020 Gli avamposti britannici si arresero Patrioti o furono abbandonati - 402 00:24:53,020 --> 00:24:57,180 Fort Watson, Camden, Orangeburg, 403 00:24:57,180 --> 00:25:01,580 Fort Mott, Fort Granby, Fort Galphin, 404 00:25:01,580 --> 00:25:04,260 Georgetown, Augusta. 405 00:25:04,260 --> 00:25:08,140 Il generale Greene ne combatté tre su vasta scala battaglie 406 00:25:08,140 --> 00:25:13,660 con gli inglesi - a Hobkirk Hill, Novantasei e Eutaw Springs - 407 00:25:13,660 --> 00:25:19,220 e li ha persi tutti, ma ha inflitto ogni volta perdite così pesanti 408 00:25:19,220 --> 00:25:21,900 che il nemico fu costretto a ritirarsi 409 00:25:21,900 --> 00:25:24,620 sempre più vicino a Charleston. 410 00:25:24,620 --> 00:25:29,620 "Combattiamo", ha detto Greene, "veniamo battuti, alzarsi e combattere ancora." 411 00:25:31,300 --> 00:25:33,980 Come il controllo della Gran Bretagna sulla regione indebolito, 412 00:25:33,980 --> 00:25:37,860 l'anarchia che aveva caratterizzato il backcountry per mesi 413 00:25:37,860 --> 00:25:40,340 precipitato nel caos. 414 00:25:40,340 --> 00:25:43,900 I partigiani di entrambe le parti sembravano decisi essere 415 00:25:43,900 --> 00:25:46,220 più crudeli di quelli dall'altro. 416 00:25:47,340 --> 00:25:49,860 Torturarono e assassinarono i prigionieri, 417 00:25:49,860 --> 00:25:52,740 bruciarono le case e flagellarono i loro proprietari, 418 00:25:52,740 --> 00:25:55,460 violentarono le donne e impiccarono i loro mariti. 419 00:25:56,500 --> 00:26:00,460 Bande di banditi trattenevano i viaggiatori e fattorie saccheggiate. 420 00:26:02,220 --> 00:26:03,700 - "Con noi al Nord, 421 00:26:03,700 --> 00:26:06,700 "la differenza è poco più di un divisione del sentimento. 422 00:26:06,700 --> 00:26:11,100 "Ma qui si perseguitano a vicenda con poco meno che furia selvaggia. 423 00:26:11,100 --> 00:26:13,860 "Non potete avere idea del disagio e miseria 424 00:26:13,860 --> 00:26:16,060 "che prevalgono in questo trimestre." 425 00:26:16,060 --> 00:26:17,380 Natanaele Greene. 426 00:26:20,500 --> 00:26:25,260 - Entro la fine dell'estate del 1781, gli inglesi sarebbero stati rinchiusi 427 00:26:25,260 --> 00:26:29,460 in sole tre città costiere del Carolina e Georgia - 428 00:26:29,460 --> 00:26:33,100 Wilmington, Charleston e Savannah. 429 00:26:33,100 --> 00:26:36,700 La strategia del Sud di Londra stava fallendo a parte. 430 00:26:46,140 --> 00:26:49,100 La Gran Bretagna era più sola che mai, 431 00:26:49,100 --> 00:26:53,820 in guerra con i Paesi Bassi ora come così come con Francia e Spagna, 432 00:26:53,820 --> 00:26:55,740 e le sue isole dell'India occidentale 433 00:26:55,740 --> 00:26:58,700 e Gibilterra nel Mediterraneo erano sotto attacco. 434 00:26:59,740 --> 00:27:03,860 Per Londra, il Nord America contava meno e meno, 435 00:27:03,860 --> 00:27:07,820 e il generale Clinton a New York potrebbe fare poco più di 436 00:27:07,820 --> 00:27:11,020 assicurati che quella città rimanga dentro Mani britanniche. 437 00:27:12,060 --> 00:27:15,140 - La roccaforte britannica è a New York. 438 00:27:15,140 --> 00:27:16,540 È lì che hanno vinto la battaglia 439 00:27:16,540 --> 00:27:19,380 nel 1776 contro George Washington, 440 00:27:19,380 --> 00:27:21,260 che è uno dei motivi per cui George Washington 441 00:27:21,260 --> 00:27:22,660 vuole davvero prendere New York, 442 00:27:22,660 --> 00:27:25,940 perché si sente molto umiliato da quella specifica battaglia, 443 00:27:25,940 --> 00:27:30,380 così per lui, da quel momento, lo divenne quasi un'ossessione. 444 00:27:30,380 --> 00:27:32,860 "Se prendiamo New York, lo faremo vincere questa guerra." 445 00:27:35,380 --> 00:27:39,700 - Quando giunse la voce che le navi da guerra francesi e sarebbero arrivate altre truppe francesi 446 00:27:39,700 --> 00:27:42,260 sulla costa orientale qualche volta estate, 447 00:27:42,260 --> 00:27:45,500 Washington e Rochambeau si incontrarono Connecticut 448 00:27:45,500 --> 00:27:49,820 per discutere dove potrebbe arrivare la flotta infatti fai il massimo del bene - 449 00:27:49,820 --> 00:27:54,180 a New York o in Virginia, dove Cornwallis era ormai in rotta. 450 00:27:55,260 --> 00:27:57,940 Washington era ancora favorevole a New York. 451 00:27:57,940 --> 00:28:01,980 Rochambeau gli disse che preferiva lasciare la decisione 452 00:28:01,980 --> 00:28:03,580 al conte di Grasse, 453 00:28:03,580 --> 00:28:07,780 l'ammiraglio ora al comando dei francesi flotta nei Caraibi, 454 00:28:07,780 --> 00:28:10,340 ma nelle lettere private a De Grasse, 455 00:28:10,340 --> 00:28:13,820 Rochambeau ha sostenuto che il blocco del Chesapeake 456 00:28:13,820 --> 00:28:15,620 dovrebbe avere la precedenza. 457 00:28:15,620 --> 00:28:20,500 Nel frattempo Rochambeau marciava i suoi più di 4.000 uomini 458 00:28:20,500 --> 00:28:23,300 da Newport per unirsi all'esercito di Washington 459 00:28:23,300 --> 00:28:25,260 nella contea di Westchester, New York. 460 00:28:26,460 --> 00:28:29,100 I francesi rimasero sbalorditi da ciò che fecero visto. 461 00:28:31,540 --> 00:28:33,460 - "Non posso ripeterlo troppo spesso 462 00:28:33,460 --> 00:28:37,180 "Quanto sono rimasto stupito dal Esercito americano. 463 00:28:37,180 --> 00:28:41,780 "È inconcepibile che le truppe, quasi nudo, mal pagato, 464 00:28:41,780 --> 00:28:45,380 "e composto da vecchi, negri e bambini, 465 00:28:45,380 --> 00:28:46,780 "dovrebbe marciare così bene." 466 00:28:48,300 --> 00:28:54,820 - Il 20 maggio 1781, Lord Cornwallis arrivò a Petersburg, Virginia. 467 00:28:54,820 --> 00:28:59,420 Comandò circa 7.000 britannici, Truppe tedesche e lealiste. 468 00:29:00,940 --> 00:29:03,460 Dopo tre settimane per lo più infruttuose 469 00:29:03,460 --> 00:29:05,780 trascorso marciando attraverso il entroterra, 470 00:29:05,780 --> 00:29:10,340 Cornwallis e i suoi uomini partirono sud-est verso Williamsburg. 471 00:29:10,340 --> 00:29:14,900 Ora si trascinavano circa 4.500 ex schiavi dietro. 472 00:29:16,380 --> 00:29:19,100 Portando la guerra in Virginia, 473 00:29:19,100 --> 00:29:22,500 Cornwallis aveva fornito il più grande corpo dei neri 474 00:29:22,500 --> 00:29:25,620 in Nord America la possibilità di libertà. 475 00:29:26,940 --> 00:29:30,060 Tra coloro che hanno dato la loro sorte con gli inglesi 476 00:29:30,060 --> 00:29:33,580 erano 23 da Thomas Jefferson proprietà 477 00:29:33,580 --> 00:29:36,980 e 16 dal Monte di George Washington Vernon. 478 00:29:38,100 --> 00:29:41,700 - Cosa fai? Rimani o lo fai prendi 479 00:29:41,700 --> 00:29:44,740 una possibilità per la tua libertà e te ne vai la tua famiglia? 480 00:29:44,740 --> 00:29:47,140 Quante persone possono venire con te? 481 00:29:47,140 --> 00:29:49,740 A volte intere famiglie se ne andavano insieme. 482 00:29:51,700 --> 00:29:53,500 Immagino che sia spaventoso, 483 00:29:53,500 --> 00:29:55,620 ma anche un senso di speranza, 484 00:29:55,620 --> 00:29:58,540 perché il sistema in cui si trovavano 485 00:29:58,540 --> 00:30:00,340 potrebbe essere distrutto 486 00:30:00,340 --> 00:30:02,940 e che possano avere un'opportunità per la libertà. 487 00:30:06,260 --> 00:30:10,420 - Cornwallis ha iniziato a ricevere una serie di comunicazioni contraddittorie 488 00:30:10,420 --> 00:30:13,540 dal generale Clinton a New York Città. 489 00:30:14,740 --> 00:30:19,900 Per prima cosa, Cornwallis avrebbe dovuto quasi mandarlo via metà delle sue forze a nord di New York. 490 00:30:21,100 --> 00:30:23,900 Poi Clinton cambiò idea. 491 00:30:23,900 --> 00:30:26,780 Invece, doveva localizzare e fortificare 492 00:30:26,780 --> 00:30:29,900 un porto in acque profonde aperto tutto l'anno Virginia 493 00:30:29,900 --> 00:30:33,660 adatto per i più grandi della Royal Navy navi da guerra. 494 00:30:33,660 --> 00:30:37,740 Consigliato dagli ingegneri di Cornwallis Yorktown. 495 00:30:39,020 --> 00:30:43,020 Vi arrivò il 2 agosto 1781. 496 00:30:44,820 --> 00:30:48,980 Il 14 agosto Washington apprese che la flotta francese 497 00:30:48,980 --> 00:30:50,660 sotto l'ammiraglio De Grasse 498 00:30:50,660 --> 00:30:54,180 era diretto a Chesapeake, no New York. 499 00:30:55,900 --> 00:30:58,420 - "La situazione è ormai entrata in crisi 500 00:30:58,420 --> 00:31:01,620 "e un piano decisivo da definire su, 501 00:31:01,620 --> 00:31:05,380 "Sono stato costretto a rinunciare a ogni idea attaccando New York." 502 00:31:07,340 --> 00:31:10,300 - George Washington è un realista militare 503 00:31:10,300 --> 00:31:12,860 chissà quando non attaccare, 504 00:31:12,860 --> 00:31:15,180 e così, con il consiglio dei francesi 505 00:31:15,180 --> 00:31:17,180 in cui aveva molta più esperienza guerra, 506 00:31:17,180 --> 00:31:20,860 li ascolta e decide di farlo marciare verso sud. 507 00:31:22,300 --> 00:31:24,780 - Poi è arrivata la notizia da Lafayette 508 00:31:24,780 --> 00:31:28,980 che Cornwallis stava stabilendo il suo esercito a Yorktown. 509 00:31:28,980 --> 00:31:32,140 "Se la Marina francese potesse comandare il Chesapeake 510 00:31:32,140 --> 00:31:35,300 "e tenere fuori la flotta britannica," Lafayette ha scritto, 511 00:31:35,300 --> 00:31:38,620 "l'esercito britannico, credo, lo sarebbe nostro." 512 00:31:40,100 --> 00:31:43,420 Lasciando indietro 4.000 continenti, 513 00:31:43,420 --> 00:31:47,340 iniziarono gli eserciti francese e americano per dirigersi verso sud 514 00:31:47,340 --> 00:31:50,820 in tre grandi colonne il 18 agosto. 515 00:31:52,820 --> 00:31:55,660 - Fa caldo e umido, e come Scrivi in francese, 516 00:31:55,660 --> 00:31:57,100 "infestato dalle zanzare." 517 00:31:58,460 --> 00:32:00,900 Devi pensare a migliaia di uomini 518 00:32:00,900 --> 00:32:03,020 marciando per queste stradine. 519 00:32:03,020 --> 00:32:04,620 Devono creare ponti. 520 00:32:04,620 --> 00:32:07,060 Devono eliminare gli ostacoli modo. 521 00:32:07,060 --> 00:32:09,100 Abbiamo molti animali dietro di loro. 522 00:32:11,300 --> 00:32:13,860 Per non camminare in mezzo il giorno, 523 00:32:13,860 --> 00:32:15,580 iniziano nel cuore della notte, 524 00:32:15,580 --> 00:32:17,540 quindi è buio pesto. 525 00:32:17,540 --> 00:32:19,180 E tu semplicemente cammini. 526 00:32:19,180 --> 00:32:21,460 - Indurre gli inglesi a pensare 527 00:32:21,460 --> 00:32:24,060 che stava progettando un'imbarcazione anfibia assalto 528 00:32:24,060 --> 00:32:26,460 a Staten Island o Sandy Hook, 529 00:32:26,460 --> 00:32:29,700 Washington si era assicurata che fosse falso documenti 530 00:32:29,700 --> 00:32:34,300 suggerendo un attacco imminente cadde nelle mani degli inglesi. 531 00:32:36,500 --> 00:32:39,540 - È una brillante serie di ingannevoli manovre 532 00:32:39,540 --> 00:32:42,020 che Washington è in grado di portare a termine. 533 00:32:42,020 --> 00:32:44,140 Quando Clinton se ne renderà conto 534 00:32:44,140 --> 00:32:46,380 che Washington non lo sta inseguendo 535 00:32:46,380 --> 00:32:50,300 ma è diretto a sud, Washington a Filadelfia. 536 00:32:52,700 --> 00:32:54,900 - Entro la fine dell'estate, i lavori erano iniziati 537 00:32:54,900 --> 00:32:58,300 sulle fortificazioni di Yorktown stesso. 538 00:32:58,300 --> 00:33:00,700 La mattina del 30 agosto, 539 00:33:00,700 --> 00:33:05,340 Il capitano Johann Ewald guardò verso la baia di Chesapeake. 540 00:33:05,340 --> 00:33:10,100 - "Ho potuto rilevare tre navi pesanti in lontananza. Presto abbiamo avuto notizie 541 00:33:10,100 --> 00:33:13,980 "che le tre navi che giacevano prima che i nostri nasi fossero francesi." 542 00:33:15,500 --> 00:33:18,700 - Adesso giaceva l'ammiraglio De Grasse ancora 543 00:33:18,700 --> 00:33:22,660 appena dentro lo stretto ingresso al Baia di Chesapeake 544 00:33:22,660 --> 00:33:26,220 tra Capo Charles e Capo Henry. 545 00:33:26,220 --> 00:33:29,260 - Il Chesapeake è una baia enorme, 546 00:33:29,260 --> 00:33:32,860 ma il suo punto di accesso sono i due mantelli. 547 00:33:32,860 --> 00:33:36,700 È molto stretto e chiunque può controllalo 548 00:33:36,700 --> 00:33:39,340 controlla questo enorme specchio d'acqua. 549 00:33:41,260 --> 00:33:43,460 - La mattina del 5 settembre, 550 00:33:43,460 --> 00:33:46,540 un fattorino raggiunse George Washington 551 00:33:46,540 --> 00:33:48,340 vicino a Head of Elk, nel Maryland, 552 00:33:48,340 --> 00:33:51,220 con la buona notizia che i francesi la flotta era arrivata. 553 00:33:53,740 --> 00:33:58,100 Quello stesso giorno, però, i marinai salirono a bordo L'ammiraglia di De Grasse 554 00:33:58,100 --> 00:34:00,740 vele avvistate in avvicinamento dal nord. 555 00:34:02,260 --> 00:34:05,740 Erano 19 le navi britanniche inviate da New York 556 00:34:05,740 --> 00:34:09,220 con l'ordine di trovare e distruggere il Flotta francese. 557 00:34:10,340 --> 00:34:12,980 De Grasse forse sarebbe rimasto dov'era era, 558 00:34:12,980 --> 00:34:14,940 bloccando l'ingresso alla baia, 559 00:34:14,940 --> 00:34:18,460 ma se lo avesse fatto, gli otto navi francesi, 560 00:34:18,460 --> 00:34:22,220 caricato con pesanti cannoni d'assedio che erano in viaggio da Newport, 561 00:34:22,220 --> 00:34:25,180 sarebbe stato tenuto fuori dal Chesapeake. 562 00:34:25,180 --> 00:34:29,540 De Grasse si trasferì in mare aperto per affrontare il suo nemico. 563 00:34:31,340 --> 00:34:34,060 Le due flotte manovrarono per sei ore. 564 00:34:34,060 --> 00:34:37,340 I comandanti hanno sparso la sabbia sui loro mazzi 565 00:34:37,340 --> 00:34:40,980 per assorbire il sangue dei marinai che conoscevano stava per essere versato. 566 00:34:43,300 --> 00:34:46,020 Alle quattro del pomeriggio aprirono fuoco. 567 00:34:53,420 --> 00:34:56,140 Le bordate continuarono fino al buio. 568 00:34:59,140 --> 00:35:01,580 Il risultato è stato uno stallo, 569 00:35:01,580 --> 00:35:04,300 ma le navi britanniche ebbero la peggio di esso 570 00:35:04,300 --> 00:35:06,940 e furono costretti a tornare zoppicando a New York. 571 00:35:08,820 --> 00:35:11,980 Nel frattempo, lo squadrone francese di Newport, 572 00:35:11,980 --> 00:35:16,940 trasportando i pesanti cannoni d'assedio, aveva scivolò inosservato nella baia, 573 00:35:16,940 --> 00:35:20,700 ed evitare le difese di Cornwallis a Yorktown, 574 00:35:20,700 --> 00:35:25,420 risalì il fiume James, e Gli eserciti di Washington e Rochambeau 575 00:35:25,420 --> 00:35:28,100 stavano arrivando a Williamsburg. 576 00:35:28,100 --> 00:35:30,140 Cornwallis era intrappolato. 577 00:35:31,460 --> 00:35:34,500 - Fin dall'inizio, Washington riconosciuto 578 00:35:34,500 --> 00:35:38,220 che questa guerra sarebbe finita quando le stelle si allinearono. 579 00:35:39,820 --> 00:35:42,340 Stava aspettando questo 580 00:35:42,340 --> 00:35:44,180 e lui lo afferra. 581 00:35:45,180 --> 00:35:47,020 - "Ci preparavamo a scendere 582 00:35:47,020 --> 00:35:50,260 "e pagare la nostra vecchia conoscenza Britannici una visita. 583 00:35:50,260 --> 00:35:55,700 "Pensavano che meno erano, meglio era. Noi pensavo che più siamo, più siamo meglio." 584 00:35:55,700 --> 00:35:57,340 Giuseppe Plumb Martin. 585 00:35:59,700 --> 00:36:06,260 - Il 28 settembre 1781 alle 5 del mattino, il eserciti francesi e americani, 586 00:36:06,260 --> 00:36:10,740 ora 18.000 forti, iniziarono verso Yorktown. 587 00:36:10,740 --> 00:36:15,380 Gli alleati stabilirono una mezzaluna- accampamento sagomato intorno alla città - 588 00:36:15,380 --> 00:36:18,820 i francesi a sinistra, gli americani sulla destra. 589 00:36:21,180 --> 00:36:24,900 All'alba del 30 settembre, francese e Truppe americane 590 00:36:24,900 --> 00:36:28,620 si spostò cautamente verso l'esterno difese britanniche, 591 00:36:28,620 --> 00:36:31,460 aspettandosi una forte resistenza. 592 00:36:31,460 --> 00:36:33,940 Invece li hanno trovati vuoti. 593 00:36:33,940 --> 00:36:36,940 Cornwallis, in inferiorità numerica tre a uno, 594 00:36:36,940 --> 00:36:39,300 aveva riportato i suoi uomini in città. 595 00:36:40,980 --> 00:36:46,540 - Cornwallis commette un errore fatale. È esausto. E' depresso. 596 00:36:46,540 --> 00:36:49,180 Un comandante che per il resto è molto efficace 597 00:36:49,180 --> 00:36:51,260 semplicemente non è al suo meglio. 598 00:36:55,660 --> 00:36:58,500 - Alle tre del pomeriggio di ottobre 9, 599 00:36:58,500 --> 00:37:00,380 i francesi aprirono il fuoco. 600 00:37:02,620 --> 00:37:05,700 Due ore dopo, Washington fu data l'onore 601 00:37:05,700 --> 00:37:08,460 di far fuori il primo americano cannone. 602 00:37:12,500 --> 00:37:14,940 Lungo tutte le linee alleate, 603 00:37:14,940 --> 00:37:18,620 cannoni e mortai iniziarono a sparare Yorktown. 604 00:37:21,180 --> 00:37:24,300 - "Era come se si fosse assistito al scossa di un terremoto. 605 00:37:24,300 --> 00:37:28,660 "Sono stati contati 3.600 colpi da parte del nemico in queste 24 ore. 606 00:37:28,660 --> 00:37:31,780 "Questi sono stati sparati contro la città nel nostro linee 607 00:37:31,780 --> 00:37:34,700 "e contro le navi nel porto." 608 00:37:34,700 --> 00:37:37,380 Soldato Johan Conradt Euler. 609 00:37:37,380 --> 00:37:40,340 - È stato assolutamente orribile. 610 00:37:40,340 --> 00:37:42,180 Non c'era momento per riposarsi. 611 00:37:42,180 --> 00:37:44,100 Non c'era posto dove nascondersi. 612 00:37:46,420 --> 00:37:49,180 Per giorni c'è stato un continuo bombardamento. 613 00:38:01,620 --> 00:38:07,660 - Verso le 10:00 del mattino in poi 17 ottobre 1781, 614 00:38:07,660 --> 00:38:12,260 un batterista è apparso su un britannico parapetto, battendo il tamburo, 615 00:38:12,260 --> 00:38:16,220 il segnale che Cornwallis desiderava negoziare. 616 00:38:16,220 --> 00:38:19,140 Quando il tuono dei cannoni si spense fuori dai tamburi, 617 00:38:19,140 --> 00:38:21,940 un ufficiale si arrampicò accanto al soldato 618 00:38:21,940 --> 00:38:24,020 e sventolò un fazzoletto bianco. 619 00:38:25,940 --> 00:38:28,500 - "Avrebbe potuto battere fino a quando giorno del giudizio 620 00:38:28,500 --> 00:38:32,100 "se non fosse stato avvistato dagli uomini le prime linee. 621 00:38:32,100 --> 00:38:34,540 "Ma quando gli spari cessarono, 622 00:38:34,540 --> 00:38:38,060 "Pensavo di non aver mai sentito un tamburo uguale ad esso. 623 00:38:39,140 --> 00:38:41,900 "La musica più deliziosa per tutti noi." 624 00:38:43,220 --> 00:38:44,500 Ebenezer Denny. 625 00:38:47,820 --> 00:38:50,540 - La battaglia di Yorktown era finita. 626 00:38:52,220 --> 00:38:55,220 I Patriots e i loro alleati francesi aveva vinto. 627 00:38:58,820 --> 00:39:00,940 Il mondo non sarebbe più lo stesso. 628 00:39:06,820 --> 00:39:10,540 I negoziati di resa andarono avanti per a giorno e mezzo. 629 00:39:13,060 --> 00:39:17,580 Mentre gli inglesi e i tedeschi uscivano di ciò che restava di Yorktown, 630 00:39:17,580 --> 00:39:21,260 Washington e Rochambeau aspettavano cavallo. 631 00:39:21,260 --> 00:39:24,380 Lord Cornwallis non poteva essere da nessuna parte visto. 632 00:39:24,380 --> 00:39:28,540 Ha affermato di essere malato, ma come a soldato professionista, 633 00:39:28,540 --> 00:39:31,420 potrebbe semplicemente essere stato troppo umiliato 634 00:39:31,420 --> 00:39:35,020 di dover cedere il suo esercito a a gruppo di ribelli 635 00:39:35,020 --> 00:39:36,500 per fare un'apparizione. 636 00:39:37,740 --> 00:39:41,700 Il secondo in comando di Cornwallis, generale Charles O'Hara, 637 00:39:41,700 --> 00:39:43,020 stood in for him 638 00:39:43,020 --> 00:39:46,900 e ha cercato di cedere la sua spada a Generale Rochambeau. 639 00:39:46,900 --> 00:39:50,220 Rochambeau rifiutò di accettarlo. 640 00:39:50,220 --> 00:39:53,700 "Siamo subordinati agli americani", ha detto. 641 00:39:53,700 --> 00:39:56,900 "Il generale Washington te lo darà orders." 642 00:39:56,900 --> 00:40:00,460 Nemmeno Washington lo accetterebbe. 643 00:40:00,460 --> 00:40:03,660 Ha superato O'Hara al suo secondo posto comando, 644 00:40:03,660 --> 00:40:07,380 Benjamin Lincoln, che formalmente accepted the sword 645 00:40:07,380 --> 00:40:10,820 e poi lo restituì, come al solito dictated. 646 00:40:12,780 --> 00:40:15,060 - Quindi l'umiliazione definitiva, 647 00:40:15,060 --> 00:40:17,540 non solo doversi arrendere al americani, 648 00:40:17,540 --> 00:40:19,020 ma doversi arrendere 649 00:40:19,020 --> 00:40:21,340 il secondo in comando del Americani. 650 00:40:22,740 --> 00:40:25,780 - "Con quali soldati nel mondo si potrebbe fare 651 00:40:25,780 --> 00:40:28,340 "cosa hanno fatto questi uomini? 652 00:40:28,340 --> 00:40:31,220 "Si percepisce che entusiasmo 653 00:40:31,220 --> 00:40:35,380 "che questi poveretti chiamano libertà può fare." 654 00:40:35,380 --> 00:40:36,700 Johann Ewald. 655 00:40:40,740 --> 00:40:42,660 - "Questo è un duro colpo, mio Signore, 656 00:40:42,660 --> 00:40:45,460 "che mi dà la cosa più seria preoccupazione, 657 00:40:45,460 --> 00:40:47,820 "come avverrà, nelle sue conseguenze, 658 00:40:47,820 --> 00:40:51,780 "essere estremamente dannoso per il L'interesse di King per questo Paese." 659 00:40:51,780 --> 00:40:53,780 Henry Clinton. 660 00:40:53,780 --> 00:40:58,220 - In un discorso al Parlamento, Re Giorgio III disse che, 661 00:40:58,220 --> 00:41:01,900 mentre i recenti eventi in Virginia avevano stato "sfortunato", 662 00:41:01,900 --> 00:41:04,500 rimase determinato a continuare a combattere 663 00:41:04,500 --> 00:41:09,580 "per riportare i miei sudditi illusi quella condizione felice e prospera 664 00:41:09,580 --> 00:41:14,060 "da cui anticamente derivavano obbedienza alle leggi." 665 00:41:15,220 --> 00:41:18,100 Ma la Gran Bretagna si era stancata di guerra. 666 00:41:19,900 --> 00:41:23,900 Più di 30.000 britannici, tedeschi e Truppe lealiste 667 00:41:23,900 --> 00:41:27,020 avevano perso la vita in Nord America. 668 00:41:27,020 --> 00:41:29,460 Il debito nazionale britannico era raddoppiato. 669 00:41:31,020 --> 00:41:33,860 Altri campi di battaglia sembravano di più importante - 670 00:41:33,860 --> 00:41:36,580 nei Caraibi, dove lo farebbero presto distruggere 671 00:41:36,580 --> 00:41:38,820 La flotta dell'ammiraglio de Grasse. 672 00:41:38,820 --> 00:41:43,140 Nel Mediterraneo, dove ancora held Gibraltar. 673 00:41:44,380 --> 00:41:45,740 And in India, 674 00:41:45,740 --> 00:41:48,380 dove hanno continuato ad espandere la loro impero. 675 00:41:51,420 --> 00:41:55,100 On February 27th, 1782, 676 00:41:55,100 --> 00:41:56,780 Parliament voted to halt 677 00:41:56,780 --> 00:41:59,820 tutta l'attività offensiva nel Nord America. 678 00:42:01,060 --> 00:42:03,340 Il governo di Lord North cadde. 679 00:42:05,380 --> 00:42:07,420 Non molto tempo dopo la resa, 680 00:42:07,420 --> 00:42:10,460 cominciarono ad arrivare i proprietari di schiavi Yorktown, 681 00:42:10,460 --> 00:42:13,300 desideroso di recuperare i sopravvissuti fuggitivi 682 00:42:13,300 --> 00:42:14,940 che era fuggito negli inglesi. 683 00:42:16,620 --> 00:42:19,660 Washington istituì due postazioni fortificate 684 00:42:19,660 --> 00:42:22,100 dove dovevano essere tenuti gli schiavi guardia 685 00:42:22,100 --> 00:42:24,860 finché il loro proprietario non venne a reclamarli. 686 00:42:24,860 --> 00:42:29,500 Le truppe patriote furono incoraggiate ad aiutare rintracciarli. 687 00:42:29,500 --> 00:42:31,380 Gli uomini sconfitti di Cornwallis 688 00:42:31,380 --> 00:42:34,500 furono condotti nei campi di prigionia nel interno. 689 00:42:34,500 --> 00:42:38,180 Desideroso di riaverli indietro, Parlamento finalmente riconosciuto 690 00:42:38,180 --> 00:42:41,340 catturarono gli americani come prigionieri guerra. 691 00:42:41,340 --> 00:42:45,540 Giubbe rosse e ribelli potevano aspettarselo da scambiare. 692 00:42:46,620 --> 00:42:50,740 Ovunque, i patrioti cercavano vendetta su uomini e donne 693 00:42:50,740 --> 00:42:55,220 che una volta erano stati loro vicini e compagni sudditi del re. 694 00:42:55,220 --> 00:43:00,860 "La folla", scrisse un lealista, "adesso regna pienamente e incontrollato." 695 00:43:02,700 --> 00:43:06,540 In Georgia, i patrioti hanno dato la caccia e ucciso i lealisti 696 00:43:06,540 --> 00:43:09,140 che aveva cercato rifugio nel paludi. 697 00:43:10,980 --> 00:43:15,060 Altri lealisti furono esiliati e loro beni confiscati. 698 00:43:16,740 --> 00:43:20,700 - Con un gesto incredibile alla fine della Rivoluzione Americana, 699 00:43:20,700 --> 00:43:24,140 offre il governo britannico protezione continua 700 00:43:24,140 --> 00:43:26,180 ai lealisti americani, 701 00:43:26,180 --> 00:43:28,420 e non ne conosco nessun altro precedente 702 00:43:28,420 --> 00:43:33,300 per questo tipo di evacuazione di massa di civili 703 00:43:33,300 --> 00:43:35,940 organizzato da un governo, 704 00:43:35,940 --> 00:43:38,020 e in particolare da parte dei militari, 705 00:43:38,020 --> 00:43:42,140 con l’obiettivo di aiutare questi rifugiati iniziare 706 00:43:42,140 --> 00:43:44,380 con una nuova vita altrove 707 00:43:44,380 --> 00:43:47,220 fuori dal luogo che avevano sempre avuto chiamato casa. 708 00:43:47,220 --> 00:43:51,780 - Nel frattempo, a Parigi, Benjamin Franklin, John Adams, 709 00:43:51,780 --> 00:43:53,980 John Jay e Henry Laurens 710 00:43:53,980 --> 00:43:57,260 stavano cercando di elaborare un permanente pace. 711 00:43:57,260 --> 00:44:01,180 Ignorando le loro istruzioni da includere i francesi, 712 00:44:01,180 --> 00:44:04,580 la cui assistenza li aveva assicurati vittoria sorprendente, 713 00:44:04,580 --> 00:44:06,620 decisero gli inviati americani 714 00:44:06,620 --> 00:44:10,620 negoziare da solo con gli inglesi emissari. 715 00:44:10,620 --> 00:44:14,860 "Siamo onesti e grati Francia", ha detto John Jay. 716 00:44:14,860 --> 00:44:17,100 "Ma pensiamo a noi stessi." 717 00:44:19,580 --> 00:44:21,980 Nel giro di una settimana avevano una bozza di trattato. 718 00:44:23,020 --> 00:44:26,100 I suoi termini erano generosi nei confronti del americani, 719 00:44:26,100 --> 00:44:28,860 così generosi da causare il nuovo 720 00:44:28,860 --> 00:44:31,060 Cadrà anche il governo britannico. 721 00:44:33,340 --> 00:44:37,460 Ha dichiarato le 13 ex colonie essere libero, 722 00:44:37,460 --> 00:44:42,140 Stati sovrani e indipendenti, e fissare confini espansivi 723 00:44:42,140 --> 00:44:46,100 che si estende fin dal Grande Laghi in Florida 724 00:44:46,100 --> 00:44:49,820 e dagli Appalachi verso ovest a il Mississippi, 725 00:44:49,820 --> 00:44:55,020 un territorio più vasto dell’Inghilterra, Francia e Spagna messe insieme. 726 00:44:56,100 --> 00:44:58,460 Le truppe britanniche dovevano essere ritirate con 727 00:44:58,460 --> 00:45:01,700 tutti a velocità conveniente e furono bloccati, 728 00:45:01,700 --> 00:45:05,140 diceva l'accordo, dal portare via eventuali negri 729 00:45:05,140 --> 00:45:08,340 o altra proprietà dell'americano abitanti. 730 00:45:10,060 --> 00:45:12,460 Questo trattato provvisorio è stato firmato da 731 00:45:12,460 --> 00:45:17,820 i negoziatori americani e britannici il 30 novembre 1782. 732 00:45:19,340 --> 00:45:24,260 Un trattato globale finale non lo farebbe venire per altri nove mesi. 733 00:45:27,380 --> 00:45:30,460 - Alcuni direbbero gli inglesi perso la guerra 734 00:45:30,460 --> 00:45:32,700 ma poi hanno vinto le conseguenze, 735 00:45:32,700 --> 00:45:34,700 e la Francia perse quel periodo. 736 00:45:34,700 --> 00:45:39,540 Non potevano reinventarsi fine di impedirne il collasso. 737 00:45:39,540 --> 00:45:42,020 La promessa della rivoluzione americana era, ovviamente, 738 00:45:42,020 --> 00:45:44,940 una promessa di democrazia, di uguaglianza, delle libertà, 739 00:45:44,940 --> 00:45:46,980 di tutti questi nuovi concetti, 740 00:45:46,980 --> 00:45:49,660 in un momento in cui in Europa c'erano solo monarchie. 741 00:45:49,660 --> 00:45:53,700 Una repubblica aveva vinto contro il monarchia. 742 00:45:53,700 --> 00:45:55,220 Ha ispirato molti. 743 00:45:59,180 --> 00:46:03,860 - "L'impareggiabile perseveranza di gli eserciti degli Stati Uniti, 744 00:46:03,860 --> 00:46:07,860 "attraverso quasi ogni possibile sofferenza e scoraggiamento 745 00:46:07,860 --> 00:46:10,620 "per lo spazio di otto lunghi anni 746 00:46:10,620 --> 00:46:14,660 "era poco meno che in piedi miracolo." 747 00:46:14,660 --> 00:46:16,220 George Washington. 748 00:46:18,380 --> 00:46:21,220 Quando l'esercito continentale iniziò a farlo sciogliere, 749 00:46:21,220 --> 00:46:24,460 Washington ha provato di nuovo a persuadere Congresso 750 00:46:24,460 --> 00:46:29,660 per fornire ai suoi uomini almeno tre pagamento arretrato di mesi in contanti. 751 00:46:29,660 --> 00:46:34,220 Ma il meglio che potevano fare era emettere un bufera di certificati cartacei 752 00:46:34,220 --> 00:46:37,100 promettendo vagamente di riscattarli giorno. 753 00:46:39,500 --> 00:46:42,260 - "Quando il paese ebbe prosciugato il ultima goccia di servizio, 754 00:46:42,260 --> 00:46:44,540 "potrebbe fregare i poveri soldati, 755 00:46:44,540 --> 00:46:48,180 "siamo tornati alla deriva come vecchi, logori fuori i cavalli." 756 00:46:49,340 --> 00:46:50,820 Giuseppe Plumb Martin. 757 00:46:53,100 --> 00:46:57,260 - Quel gruppo di persone, o ordinario americani, 758 00:46:57,260 --> 00:47:01,140 hanno vinto la guerra perché non l'hanno mai fatto sinistra. 759 00:47:01,140 --> 00:47:04,340 Sono rimasti. Questo è tutto. Si sono rifiutati lasciare. 760 00:47:04,340 --> 00:47:05,580 E, ehm... 761 00:47:05,580 --> 00:47:06,780 Ehm... 762 00:47:08,580 --> 00:47:10,900 Puoi sembrare piuttosto patriottico, 763 00:47:10,900 --> 00:47:13,580 ma non penso che tu possa essere patriottico abbastanza su di loro. 764 00:47:15,260 --> 00:47:19,180 - "Avevamo vissuto insieme come una famiglia di fratelli da diversi anni, 765 00:47:19,180 --> 00:47:22,860 "e ora saremmo stati separati per sempre, 766 00:47:22,860 --> 00:47:27,020 "separato incondizionatamente come anche se la tomba era tra noi." 767 00:47:34,220 --> 00:47:39,140 - Entro la primavera del 1783, più di 30.000 lealisti 768 00:47:39,140 --> 00:47:42,060 e quasi altrettanti inglesi e tedeschi truppe 769 00:47:42,060 --> 00:47:44,220 rimaneva ancora a New York City, 770 00:47:44,220 --> 00:47:46,980 tutti in attesa che le navi li portino lontano. 771 00:47:51,060 --> 00:47:53,580 Degli oltre 3.000 neri 772 00:47:53,580 --> 00:47:56,300 che aveva trovato rifugio anche a New York, 773 00:47:56,300 --> 00:47:59,500 la metà erano considerate di proprietà di Lealisti 774 00:47:59,500 --> 00:48:04,140 e quindi dovrebbe accompagnarli proprietari ovunque scegliessero di andare. 775 00:48:06,140 --> 00:48:09,980 Ma la maggior parte degli altri erano fuggitivi, come Harry Washington, 776 00:48:09,980 --> 00:48:12,780 che era stato di proprietà di George Washington, 777 00:48:12,780 --> 00:48:15,340 e Boston King, a cui era stato promesso 778 00:48:15,340 --> 00:48:19,860 che se fuggissero dai loro proprietari Patriot sarebbero liberi. 779 00:48:19,860 --> 00:48:22,780 Quella libertà sembrava ora in pericolo. 780 00:48:24,540 --> 00:48:28,340 - "La pace è stata ristabilita tra l'America e Gran Bretagna, 781 00:48:28,340 --> 00:48:33,540 "che ha suscitato gioia universale tra tutti partiti, tranne noi 782 00:48:33,540 --> 00:48:35,220 "chi era fuggito dalla schiavitù 783 00:48:35,220 --> 00:48:38,220 "e si rifugiò negli inglesi Esercito." 784 00:48:38,220 --> 00:48:40,820 "Anche se a New York prevalsero le notizie 785 00:48:40,820 --> 00:48:45,220 "che tutti gli schiavi dovevano essere consegnati fino ai loro padroni, 786 00:48:45,220 --> 00:48:47,860 "questa voce terribile ci ha riempito tutti 787 00:48:47,860 --> 00:48:50,500 "con angoscia indicibile e terrore." 788 00:48:51,900 --> 00:48:53,260 Re di Boston. 789 00:48:54,860 --> 00:48:57,420 - Dal suo quartier generale lungo l'Hudson, 790 00:48:57,420 --> 00:49:00,100 George Washington ha continuato a insistere 791 00:49:00,100 --> 00:49:03,980 ogni fuggitivo venga restituito al suo o il suo proprietario. 792 00:49:05,540 --> 00:49:08,980 Il generale Carleton rifiutò. "Nazionale onore," 793 00:49:08,980 --> 00:49:11,820 disse a Washington, "glielo chiese fare il bravo 794 00:49:11,820 --> 00:49:17,300 "Gli impegni ufficiali britannici sono stati assunti persone di qualsiasi carnagione." 795 00:49:18,740 --> 00:49:23,140 - "Gli inglesi hanno avuto compassione di noi nel giorno dell'angoscia. 796 00:49:23,140 --> 00:49:26,780 "In conseguenza di ciò, ciascuno di noi ricevuto 797 00:49:26,780 --> 00:49:30,620 "un certificato del comandante ufficiale a New York 798 00:49:30,620 --> 00:49:33,340 "che ha dissipato tutte le nostre paure." 799 00:49:36,740 --> 00:49:39,100 - Re di Boston, Harry Washington 800 00:49:39,100 --> 00:49:41,620 e tutte le centinaia di altri gratuiti persone 801 00:49:41,620 --> 00:49:44,900 gli inglesi avevano il permesso di navigare verso nord riempito, 802 00:49:44,900 --> 00:49:47,980 come ha scritto King, con gioia e gratitudine. 803 00:49:51,620 --> 00:49:56,660 Alla fine, la Nuova Scozia si è rivelata fredda e spietato. 804 00:49:56,660 --> 00:49:58,940 I rifugiati neri non furono accolti. 805 00:50:02,180 --> 00:50:06,060 Entrambi gli uomini alla fine si sarebbero quasi uniti altri 1.200 806 00:50:06,060 --> 00:50:09,300 Afroamericani che emigrarono di nuovo, 807 00:50:09,300 --> 00:50:12,940 questa volta in Sierra Leone nell'ovest Africa, 808 00:50:12,940 --> 00:50:15,780 dove fondarono una nuova Gran Bretagna colonia 809 00:50:15,780 --> 00:50:19,540 con una nuova capitale che chiamarono Freetown. 810 00:50:22,220 --> 00:50:25,220 I 150.000 nativi americani 811 00:50:25,220 --> 00:50:29,420 che vivevano nel vasto territorio che ora erano gli Stati Uniti 812 00:50:29,420 --> 00:50:31,980 non erano tanto menzionati nel trattato. 813 00:50:35,820 --> 00:50:39,620 - "Siamo rimasti colpiti dallo stupore sentendo che eravamo dimenticati. 814 00:50:39,620 --> 00:50:43,620 "Non potevamo credere che fosse possibile una cosa del genere amici e alleati fedeli 815 00:50:43,620 --> 00:50:46,020 "potrebbe essere così trascurato dall'Inghilterra, 816 00:50:46,020 --> 00:50:50,980 "che avevamo servito con tanto zelo e fedeltà." 817 00:50:50,980 --> 00:50:54,300 Thayendanegea, Joseph Brant. 818 00:50:56,060 --> 00:51:00,420 - I perdenti nella negoziazione di Parigi sono i nativi americani. 819 00:51:01,780 --> 00:51:04,540 Voglio dire, sarebbe difficile farlo dire che starebbero meglio 820 00:51:04,540 --> 00:51:07,940 se gli inglesi avessero vinto, ma loro probabilmente lo avrebbe fatto. 821 00:51:10,060 --> 00:51:13,340 - Mentre gli Stati Uniti si muovevano inesorabilmente verso occidente, 822 00:51:13,340 --> 00:51:15,180 Le nazioni native continuerebbero 823 00:51:15,180 --> 00:51:18,580 lottare per la propria indipendenza un altro secolo. 824 00:51:20,820 --> 00:51:23,460 I nativi americani non lo diventerebbero cittadini di 825 00:51:23,460 --> 00:51:27,220 negli Stati Uniti fino al 1924, 826 00:51:27,220 --> 00:51:31,300 e la loro lotta per rimanere sovrani non finirebbe mai. 827 00:51:40,420 --> 00:51:42,820 Gli inglesi finalmente se ne erano andati. 828 00:51:42,820 --> 00:51:50,060 Washington era tornato nella città che aveva fu costretto ad abbandonare nel 1776. 829 00:51:50,060 --> 00:51:53,780 I newyorkesi hanno festeggiato per giorni con illuminazioni, 830 00:51:53,780 --> 00:51:55,420 falò e fuochi d'artificio. 831 00:51:58,100 --> 00:52:02,420 E ora George Washington ne aveva uno in più dovere da eseguire. 832 00:52:03,660 --> 00:52:06,100 Sarebbe andato ad Annapolis, nel Maryland, 833 00:52:06,100 --> 00:52:09,260 dove si trovava il Congresso della Confederazione ora incontro, 834 00:52:09,260 --> 00:52:11,900 e dimettersi formalmente dal suo incarico. 835 00:52:13,580 --> 00:52:19,180 - Sapeva cosa stava facendo. Lui cammina lontano dal potere. 836 00:52:19,180 --> 00:52:22,340 Non sarà un Cromwell, lo è non sarò un Cesare, 837 00:52:22,340 --> 00:52:26,140 non sarà quello che è Napoleone diventerà. 838 00:52:26,140 --> 00:52:29,180 Avrebbe potuto facilmente diventare un dittatore testa, 839 00:52:29,180 --> 00:52:31,660 e non ne aveva alcun interesse qualunque cosa. 840 00:52:32,700 --> 00:52:36,580 - "Questi sono i tempi che ci hanno provato le anime degli uomini, 841 00:52:36,580 --> 00:52:38,620 "e sono finiti - 842 00:52:38,620 --> 00:52:42,500 "e il più grande e completo rivoluzione che il mondo abbia mai conosciuto 843 00:52:42,500 --> 00:52:45,580 "gloriosamente e felicemente compiuto. 844 00:52:45,580 --> 00:52:50,300 "Come Stati Uniti, siamo uguali a importanza del titolo. 845 00:52:50,300 --> 00:52:53,420 "Ma per il resto non lo siamo. 846 00:52:53,420 --> 00:52:56,580 "La nostra Unione è la cosa più sacra, 847 00:52:56,580 --> 00:53:01,140 "e ciò che ogni uomo dovrebbe essere più orgoglioso e tenero di. 848 00:53:01,140 --> 00:53:04,940 "Il nostro grande titolo sono gli americani." 849 00:53:04,940 --> 00:53:06,540 Tommaso Dolore. 850 00:53:11,780 --> 00:53:15,260 - Alla fine di maggio 1787, 851 00:53:15,260 --> 00:53:21,260 55 delegati si sono incontrati a Filadelfia per redigere una costituzione. 852 00:53:21,260 --> 00:53:24,060 Quasi la metà possedeva schiavi. 853 00:53:24,060 --> 00:53:27,060 30 avevano prestato servizio in guerra. 854 00:53:27,060 --> 00:53:30,100 George Washington ha prestato il suo prestigio 855 00:53:30,100 --> 00:53:32,940 accettando di presiedere il convenzione. 856 00:53:35,180 --> 00:53:39,420 Quattro mesi dopo, avevano martellato un documento di quattro pagine. 857 00:53:41,140 --> 00:53:43,020 Per ideare un governo 858 00:53:43,020 --> 00:53:46,180 che il popolo americano potesse essere d'accordo vivere sotto 859 00:53:46,180 --> 00:53:49,100 ha chiesto compromessi storici, 860 00:53:49,100 --> 00:53:52,300 alcuni creativi, altri tragici. 861 00:53:54,580 --> 00:53:57,500 La Costituzione ha delineato quali poteri 862 00:53:57,500 --> 00:54:01,660 cadde al governo centrale e che è rimasto agli Stati, 863 00:54:01,660 --> 00:54:06,380 un sistema di sovranità condivisa chiamato federalismo. 864 00:54:06,380 --> 00:54:10,980 Gli artefici della Costituzione divise il governo federale 865 00:54:10,980 --> 00:54:13,980 in tre rami: legislativo, 866 00:54:13,980 --> 00:54:16,460 esecutivo e giudiziario, 867 00:54:16,460 --> 00:54:21,220 in un delicato equilibrio attraverso il quale ciascuno doveva controllare gli altri 868 00:54:21,220 --> 00:54:25,420 per assicurarsi contro il superamento che potrebbe portare alla tirannia. 869 00:54:27,700 --> 00:54:30,540 - "Auguro la Costituzione che è offerto 870 00:54:30,540 --> 00:54:33,100 "era stato reso più perfetto, 871 00:54:33,100 --> 00:54:35,380 "ma credo sinceramente che lo sia 872 00:54:35,380 --> 00:54:37,820 "il meglio che si potesse ottenere questa volta." 873 00:54:37,820 --> 00:54:42,900 "E come lo è una porta costituzionale aperto per la modifica di seguito, 874 00:54:42,900 --> 00:54:47,180 "la sua adozione è, a mio parere, desiderabile." 875 00:54:48,780 --> 00:54:51,780 - Stavano cercando di creare un sistema 876 00:54:51,780 --> 00:54:55,700 in cui potresti averne abbastanza governo potente 877 00:54:55,700 --> 00:54:59,100 che potrebbe funzionare correttamente da solo persone 878 00:54:59,100 --> 00:55:01,620 e le grandi potenze del mondo, 879 00:55:01,620 --> 00:55:05,620 e conservare ancora le libertà del individuo. 880 00:55:06,660 --> 00:55:08,260 E questo è il grande problema 881 00:55:08,260 --> 00:55:11,100 che percorre tutto il percorso Rivoluzione. 882 00:55:11,100 --> 00:55:13,940 È una lotta tra 883 00:55:13,940 --> 00:55:16,980 le possibilità di potere e di libertà. 884 00:55:19,540 --> 00:55:23,660 - Tutti i 13 stati hanno ratificato l'accordo Costituzione, 885 00:55:23,660 --> 00:55:27,700 ma prima di acconsentire a vivere sotto il nuovo governo federale, 886 00:55:27,700 --> 00:55:29,300 voleva il popolo americano 887 00:55:29,300 --> 00:55:32,700 per sancire le libertà che avevano conquistato nella Rivoluzione. 888 00:55:34,060 --> 00:55:37,420 La Costituzione era quasi immediatamente modificato 889 00:55:37,420 --> 00:55:41,580 con una Carta dei Diritti, garantendo libertà di culto 890 00:55:41,580 --> 00:55:44,500 e la separazione della chiesa e stato, 891 00:55:44,500 --> 00:55:47,220 libertà di parola e di riunione, 892 00:55:47,220 --> 00:55:49,820 il diritto di detenere e portare armi, 893 00:55:49,820 --> 00:55:54,980 processo con giuria e divieto di crudeltà e punizione insolita. 894 00:55:58,580 --> 00:56:00,340 Quando è arrivato il momento di scegliere 895 00:56:00,340 --> 00:56:03,420 il primo presidente sotto il Costituzione, 896 00:56:03,420 --> 00:56:06,460 George Washington era l'unica scelta 897 00:56:06,460 --> 00:56:09,180 e ha vinto il voto di ogni singolo elettore. 898 00:56:10,620 --> 00:56:15,820 È stato inaugurato a New York City il 30 aprile 1789. 899 00:56:16,940 --> 00:56:20,020 John Adams, il primo vicepresidente, 900 00:56:20,020 --> 00:56:21,620 pensò l'amministratore delegato 901 00:56:21,620 --> 00:56:25,300 dovrebbe avere un reale o almeno un titolo principesco, 902 00:56:25,300 --> 00:56:27,180 ma per Washington, 903 00:56:27,180 --> 00:56:30,380 Il presidente degli Stati Uniti lo era onore abbastanza. 904 00:56:33,300 --> 00:56:36,940 E quando lasciò la presidenza 1797, 905 00:56:36,940 --> 00:56:40,140 Lo stesso re Giorgio ha reso omaggio. 906 00:56:40,140 --> 00:56:42,700 Consegnando prima i suoi militari 907 00:56:42,700 --> 00:56:45,460 e poi il suo potere politico, disse, 908 00:56:45,460 --> 00:56:51,020 "George Washington si era fatto da solo il più grande personaggio dell'epoca." 909 00:56:54,260 --> 00:56:57,980 - L'America si basa su un'idea 910 00:56:57,980 --> 00:57:03,340 dovrebbe fungere da stella polare per noi per fornire il vero nord, 911 00:57:03,340 --> 00:57:08,980 dicendoci cosa pensiamo di noi possiamo fare come popolo. 912 00:57:12,140 --> 00:57:16,220 La sfida perpetua del Esperimento americano 913 00:57:16,220 --> 00:57:21,780 è attingere a quelle aspirazionali ideali 914 00:57:21,780 --> 00:57:24,100 e farli nostri, 915 00:57:24,100 --> 00:57:27,500 consegnateli ai nostri figli e ai nostri nipoti, 916 00:57:27,500 --> 00:57:30,420 e usarlo come sistema di propulsione 917 00:57:30,420 --> 00:57:36,260 per essere la nazione che quelli gli antenati pensavano che potessimo diventare. 918 00:57:40,580 --> 00:57:43,180 - "La guerra americana è finita. 919 00:57:43,180 --> 00:57:46,580 "Ma questo è lungi dall'essere vero con la Rivoluzione Americana. 920 00:57:49,020 --> 00:57:50,300 "Al contrario, 921 00:57:50,300 --> 00:57:54,580 "nient'altro che il primo atto del il grande dramma è chiuso. 922 00:57:54,580 --> 00:57:56,220 "Resta ancora da stabilire 923 00:57:56,220 --> 00:57:59,380 "e perfezionare le nostre nuove forme di governo. 924 00:58:01,220 --> 00:58:06,060 "Patrioti, fatevi avanti. Il vostro Paese richiede i tuoi servizi. 925 00:58:07,300 --> 00:58:10,140 "Sentitela proclamare con sospiri e geme. 926 00:58:11,660 --> 00:58:16,020 "Nei suoi governi, nelle sue finanze, nel suo mestiere, 927 00:58:16,020 --> 00:58:22,300 "nelle sue manifatture, nella sua morale e nei suoi modi, 928 00:58:22,300 --> 00:58:25,700 "'La rivoluzione non è finita.'" 929 00:58:27,460 --> 00:58:29,060 Beniamino Rush.